觀書有感其二原文翻譯及賞析

觀書有感其二是宋代朱熹的一首經典詩詞,全詩借泛舟來表達關于學習的道理。下文是觀書有感其二的原文及賞析,供大家查看。

觀書有感其二原文翻譯及賞析

觀書有感其二原文及翻譯

原文:

昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕。

向來枉費推移力,此日中流自在行。

翻譯:

昨天夜晚江邊的春水大漲,那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。

以往花費許多力量也不能推動它,今天卻能在江水中央自在漂流。

觀書有感其二賞析

公元1196年(慶元二年),為避權臣韓侂胄之禍,朱熹與門人黃干、蔡沈、黃鐘來到新城福山雙林寺側的武夷堂講學。應南城縣上塘蛤蟆窩村吳倫、吳常兄弟之邀,到該村講學,為吳氏廳堂書寫“榮木軒”,并為吳氏兄弟創辦的社倉撰寫了《社倉記》,還在該村寫下了《觀書有感二首》。這是組詩的第二首。

本詩借助形象喻理。它以泛舟為例,讓讀者去體會與學習有關的道理。

“昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕”,其中的“蒙沖”也寫作“艨艟”。因為“昨夜”下了大雨,“江邊春水”,萬溪千流,滾滾滔滔,匯入大江,所以本來擱淺的“蒙沖巨艦”,就如羽毛般那浮了起來。

“向來枉費推移力,此日中流自在行”,說往日舟大水淺,眾人使勁推船,也是白費力氣,而此時春水猛漲,巨艦卻自由自在地飄行在水流中。詩中突出春水的重要,所蘊含的客觀意義是強調藝術靈感的勃發,足以使得藝術創作流暢自如;也可以理解為創作藝術要基本功夫到家,則熟能生巧,駕馭自如。這首詩很可能是作者苦思某個問題,經過學習忽然有了心得后寫下來的。

打賞

取消

感謝您的支持,我會繼續努力的!

掃碼支持
掃碼打賞,你說多少就多少

打開支付寶掃一掃,即可進行掃碼打賞哦

您的一點點愛心支持,足以讓我們有堅持下去的動力!

相關閱讀
  • 卿大夫是什么意思

    卿大夫是什么意思

    卿大夫西周、春秋時國王及諸侯所分封的臣屬。后借指高級官員。具體來看一下:卿大夫是什么意思卿大夫西周、春秋時國王及諸侯所分封的臣屬。規定要服從君命,擔任...

    2020-09-05 來源:語文知識 瀏覽:178 次

  • 琵琶行創作背景及故事

    琵琶行創作背景及故事

    《琵琶行》作于他貶官到江州的第二年,作品借著敘述琵琶女的高超演技和她的凄涼身世,抒發了作者個人政治上受打擊、遭貶斥的抑郁悲凄之情。在這里,詩人把一個琵...

    2020-11-05 來源:語文知識 瀏覽:198 次

  • 時光荏苒是什么意思怎么讀

    時光荏苒是什么意思怎么讀

    時光荏苒,shí guāng rěn rǎn,時間一點一點地流逝、不知不覺中便稍縱即逝,猶如白駒過隙。...

    2020-09-05 來源:語文知識 瀏覽:149 次

  • 賣炭翁全文翻譯

    賣炭翁全文翻譯

    《賣炭翁》是唐代詩人白居易創作的《新樂府》組詩中的一篇。此詩以個別事例來表現普遍狀況,描寫了一個燒木炭的老人謀生的困苦,通過賣炭翁的遭遇,深刻地揭露了...

    2020-02-16 來源:語文知識 瀏覽:89 次

  • 怎么描寫冬天的美景 方法是什么

    怎么描寫冬天的美景 方法是什么

    冬天,它是一個雪白的精靈,降臨在人間;它是一位優雅的女士,漫步在大地;它是一位偉大的畫家,畫出了最美的華彩!那么應該如何描寫冬天的美景,來看一下!描寫冬天...

    2020-11-06 來源:語文知識 瀏覽:137 次

  • 紅星照耀中國讀書筆記500字精選三篇

    紅星照耀中國讀書筆記500字精選三篇

    紅星照耀中國是最近比較火的一本書,非常適合學生們閱讀,小編整理了關于紅星照耀中國的讀書筆記,來看一下!紅星照耀中國讀書筆記精選讀埃德加·斯諾的《紅星照耀...

    2020-10-16 來源:語文知識 瀏覽:120 次

  • 常痛于骨髓句式

    常痛于骨髓句式

    常痛于骨髓屬于狀語后置句?!坝诠撬琛弊鳛闋钫Z放在了謂語“痛”的后面,翻譯時要移到謂語的前面。語出《戰國策·燕策三》的《荊軻刺秦王》:“樊將軍仰天太息流...

    2021-01-14 來源:語文知識 瀏覽:166 次

  • 君子之至于斯也是什么句式

    君子之至于斯也是什么句式

    定語后置。這句話的意思是:凡是到這里的君子。這句話出自《論語·八佾》。本篇主要內容涉及“禮”的問題,主張保護禮在制度上、禮節上的種種規定??鬃犹岢觥袄L...

    2020-03-20 來源:語文知識 瀏覽:151 次

  • 寶劍鋒從磨礪出整首詩及出處

    寶劍鋒從磨礪出整首詩及出處

    寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。博觀而約取,厚積而薄發。博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。不傲才以驕人,不以寵而作威。不登高山,不知天之高也;不...

    2020-10-24 來源:語文知識 瀏覽:198 次

  • 鎮靜的反義詞

    鎮靜的反義詞

    鎮靜的反義詞:激動、焦躁、驚慌、亢奮、驚嘆、興奮、緊張、慌張、顫動、驚愕、慌亂、驚惶、著急等。...

    2019-10-17 來源:語文知識 瀏覽:142 次

  • 關于立冬節氣的古詩和諺語有哪些

    關于立冬節氣的古詩和諺語有哪些

    立冬意味著進入寒冷的季節,人們傾向進食可以驅寒的食物。立冬,閩中俗稱“交冬”,意為秋冬之交,立冬“補冬”。小編整理了關于立冬節氣的古詩詞,希望能幫助到...

    2020-11-07 來源:語文知識 瀏覽:147 次

  • 頂真的修辭手法作用

    頂真的修辭手法作用

    頂真的修辭手法作用:頂真(頂針),亦稱聯珠、蟬聯,是一種修辭方法,是指上句的結尾與下句的開頭使用相同的字或詞,用以修飾兩句子的聲韻的方法。注意:使用這...

    2019-06-02 來源:語文知識 瀏覽:0 次

  • 2019高中語文閱讀答題公式及模板

    2019高中語文閱讀答題公式及模板

    高考復習和考試不僅要扎實把握各科見識點,而且在考試時也需要把握一定的體味技巧和答題方法,因為考場上臨場發揮也很重要。...

    2020-03-09 來源:語文知識 瀏覽:85 次

  • 不患寡而患不均是什么意思及出處

    不患寡而患不均是什么意思及出處

    不患寡而患不均的意思是不擔心貧窮,而擔心財富不均。是公正的觀點,因為貧富差距遠遠要比一起貧窮治理起來難的多。原文出自于先秦孔子的《季氏將伐顓臾》。不患...

    2020-10-20 來源:語文知識 瀏覽:168 次

  • 地和的的區別及用法

    地和的的區別及用法

    地和的用法區別:名詞前面“白勺”“的”,動詞前面“土也”“地”。的:用在定語的后面,如“我的、他的”。地:用在謂語之前,如大聲地朗讀。...

    2019-06-02 來源:語文知識 瀏覽:0 次

換一換
Ctrl+D?將本頁面保存為書簽,全面了解最新資訊,方便快捷。
1111